译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山(shan)间经常在习家池醉饮。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
战马思念边草拳毛抖动,大(da)雕顾盼青云睡眼睁开。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
陛下圣寿(shou)三(san)干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起(qi)鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝(shi),只落的个茫然使心惊!戍客断(duan)魂之日,却已魂归西天......
(家父(fu))顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
顾:张望。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。