译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间(jian)心里忆起(qi)长安城。
春天的夜晚,即便是(shi)极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
因为她在都市中看到(dao),全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
为什么(me)唯(wei)独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我爱(ai)上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
世上难道缺乏骏马啊?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
16. 之:他们,代“士”。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。