译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
来寻(xun)访。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子(zi),惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
草地中间画出棋枰对弈,树林(lin)一头升降汲水桔槔。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也(ye)适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽(li)无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语(yu),笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑩孤;少。
(10)离:通"罹",遭遇。
(23)何预尔事:参与。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
深:深远。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
给(jǐ己),供给。
(11)若:如此。就:接近,走向。