译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
门外,
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
金杯里(li)装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自(zi)感慨!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找(zhao)那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
6.耿耿:明亮的样子。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
③去程:离去远行的路程。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑦瘗(yì):埋葬。