译文
清晨从天河的(de)渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子(zi)美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这(zhe)个亭子的缘由吧。”
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着(zhuo)双流城。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自(zi)己身体逐渐衰老。
长长的原上草是多么茂盛,每年(nian)秋冬枯黄春来草色浓。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
大江悠悠东流去永不回还。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
(18)入:接受,采纳。