译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声(sheng)音。
妻子和孩子们没想到我还(huan)活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐功名之事。
幽幽沼泽仙鹤唳(li),鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山(shan)(shan)上有佳石,可以用来琢玉器。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎(zen)样呢?令我惦念不已。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
众:众多。逐句翻译
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。