译文
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
鸟儿自由地栖息在池边的(de)(de)树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较(jiao)远，而正午的时候距离人比较近。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
日照城隅，群乌飞翔；
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
鸟儿们(men)呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬(xuan)挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗：诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗（《玉台新咏》卷一收录名称），据《诗纪》考证更改此名，诗序为《玉台新咏》收录时所加。
⒆九十：言其多。
⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。
5、六街：指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⒃堕：陷入。
31、竟日：一天到晚。竟，从头到尾。
⑻潈（zōng）：众水汇在一起。“空中”二句：意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花，四处飞溅，冲刷着左右青色的山壁。