译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地(di),住(zhu)满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平(ping)又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
孤云陪伴着野(ye)鹤,怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏(hun)暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎(sui),满腔(qiang)忠愤于此得以尽情宣泄。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。