译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
想要归返故里,寻找过去(qu)的亲情,就是这个原因了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛(fo)藏于烟云之中。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⑺更:再,又,不只一次地。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。