译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻(qi)子、儿女们是无罪的,也一起(qi)惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样(yang),用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
只能站立片刻,交待你重要的话。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
上相:泛指大臣。
人立:像人一样站立。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
不戢士:不管束的士兵。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。