译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃(chi)粥。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
就砺(lì)
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什(shi)么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫(po)使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
囚徒整天关押在帅府里,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
⒂若云浮:言疾速。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。