译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道(dao)有这样的人。
四方中外,都来接(jie)受教化,
忽然(ran),从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
8.安:怎么,哪里。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
上头:山头,山顶上。