译文
萤火虫有光非真的(de)火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为(wei)什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
日照城隅,群乌飞翔;
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
夜将尽了,我躺(tang)在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会(hui)儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪(xu)向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉(yu)佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑦被(bèi):表被动。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
生涯:生活。海涯:海边。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。