译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发(fa)出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻(zu)隔。
在阁楼中好似春天一般,平常不用(yong)的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废(fei)了时光呢。没有人(ren)来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
祈愿红日朗照天地啊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶(xiang)边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
假如在这晶莹月色中泛舟(zhou),王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
241、时:时机。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑸树杪(miǎo):树梢。