译文
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原(yuan)野弥漫在晨雾的朦胧中(zhong),不(bu)像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊(bi)、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
⑵空蒙:一作“霏霏”。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(13)从容:舒缓不迫。