译文
月下疏影多么清雅(ya),梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可(ke)知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
万木禁受不住严寒快要摧(cui)折,梅树汲取(qu)地下暖气生机独回。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫(man),所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
夏桀出兵(bing)讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。