译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
文瑛好读书,爱做(zuo)诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
那里放眼千(qian)里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
桐城姚鼐记述。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
⑦ 溅溅:流水声。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
78、周:合。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
戏:嬉戏。