译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正(zheng)在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝(lan)的天空。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙(long)麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
置身万里之外报效(xiao)朝廷,自己并无任何追求贪恋。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎(zen)么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹(you)如去年今日又惹伤春意。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(34)舆薪:一车薪柴。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑽不述:不循义理。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。