译文
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
在(zai)(zai)异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇(fu)穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲(chao)笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门(men)高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
仿佛是通晓诗人我的心思。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨(hen)起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
11.香泥:芳香的泥土。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。