译文
伊尹和吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就(jiu)老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起(qi)了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水(shui)中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几(ji)声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存(cun)。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
145.白芷:一种香草。
⑺寤(wù):醒。
美我者:赞美/认为……美
貂裘:貂皮制成的衣裘。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
之:剑,代词。
⑧相得:相交,相知。