译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
宛如出(chu)清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
虎豹在那儿逡巡来往(wang)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会(hui)成为吉凶的预言,春(chun)天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
在画楼(lou)上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当(dang)年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑺庭户:庭院。
少孤:少,年少;孤,丧父
(122)久世不终——长生不死。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。