译文
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
巫(wu)山之长有七百里(li),巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵(zhen)阵悠扬的笛声传来(lai),声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
那(na)(na)里就住着长生不老的丹丘生。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
把你的诗卷在灯前看,诗读(du)完了灯也快灭了而天还没有亮。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边(bian)塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
善:善于,擅长。
48、踵武:足迹,即脚印。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
[17]琛(chēn):珍宝。
17.夫:发语词。
⑼蒲:蒲柳。
⑤列籍:依次而坐。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”