译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经(jing)(jing)历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
明天(tian)又一个明天,明天何等的多。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
湖光山影相互映照泛青光。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情(qing)观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学(xue)士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
172.有狄:有易。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
绡裙:生丝绢裙。