译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八(ba)月里,萧(xiao)关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨(yuan)声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁(shui)还会喜欢听呢?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
旌旗上扎成燕尾蝥弧(hu)多鲜艳。
用黄金镀(du)饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该(gai)会要有俩相厮守的时宜。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
说:“走(离开齐国)吗?”
严森(sen)险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑼蒲:蒲柳。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。