译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为(wei)人忠厚不得罪人,晚年时(shi)的家道非常富足(zu)。有天晚上,一名小(xiao)偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住(zhu)了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够(gou)穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经(jing)离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
图:希图。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
反:通“返”,返回
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。