译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
连日雨后,树木稀疏的村落(luo)里(li)炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外(wai)天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑽东篱:作者自称。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。