译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思(si)涌了出来。
他明知这一去不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己(ji)的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐(yan),我也不会羞惭。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
那些梨园(yuan)子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑷客:诗客,诗人。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。