译文
秋天锦江里的水深不(bu)过四五尺,野(ye)渡的船只能容下两三个人。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
“太白”“天狼”失守,薛举加(jia)倍猖狂。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
30..珍:珍宝。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑦飙:biāo急风。
③北兵:指元军。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。