译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草(cao)蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身(shen)一人。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑶翻空:飞翔在空中。
21.是:这匹。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑿夜永:夜长。争:怎。