译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着(zhuo)和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失(shi),本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将(jiang)他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
趴在栏杆远望,道路有深情。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
周(zhou)朝大礼我无力振兴。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
19、师:军队。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
④博:众多,丰富。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。