译文
继承前人未(wei)竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
魂啊不要去南方!
“臣不才,不能奉承先王的(de)遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义(yi),只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
酒糟中榨(zha)出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
壮士愤凯不已,雄(xiong)风顿时横生。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑶遣:让。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。