译文
邻居闻讯而来,围观的人在(zai)矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
为(wei)何见她早起时发髻斜倾?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式(shi)样,浅淡而又细长。思念往事(shi),痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真(zhen)是最令人断肠的事情。
注释
2、层城:因京城分内外两层,故称。
101. 著:“着”的本字,附着。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑾从教:听任,任凭。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑴万汇:万物。
⑺碎:一作“破”。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。