译文
豪杰在(zai)没有发达的(de)时(shi)候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
咸平二年八月十五日撰记。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一(yi)事无成。
为(wei)何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
做官啊,立功建勋啊,这些都(du)是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格(ge)尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
惟:只。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。