译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑(pao)。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎(sui)以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把(ba)钟夺走了,就急(ji)忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都(du)如鸿毛一样。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小(xiao)。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
冬至之后,白天渐长而黑夜(ye)渐短。我在远远的成都思念洛阳。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
(12)君:崇祯帝。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
暂:短暂,一时。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
早是:此前。