译文
走入相思之门,知道相思之苦。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我(wo)突然弹冠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
翡翠蒸(zheng)锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野(ye)一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好(hao)射雕。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东(dong)流。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⒍不蔓(màn)不枝,
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。