译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我(wo)就希望能辅佐帝王。
豆子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
听到挥刀振动发声,文王为何(he)大为欢喜?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还(huan)顾得谈论?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译(yi)二
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
那成群的野鹿和獐子,有(you)的欢跳,有的休息。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”