译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
爱妻从远方(fang)的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
只有那(na)栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子(zi)啊,如今已飞进寻常百姓家里。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
后来有盗(dao)贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
善 :擅长,善于。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑥春风面:春风中花容。