译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何(he)他们呼号街市?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
华山(shan)峥嵘而崔嵬,是(shi)何等的壮伟高峻呀!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
战(zhan)场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
满目破碎,大好河山谁摧毁(hui)?
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑼翰墨:笔墨。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
3、苑:这里指行宫。