译文
月亮已经沦没而(er)迷惑(huo)不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会(hui)稽。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
看到溪花心神澄静,凝神相对默(mo)默无言。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
无以为家,没有能力养家。
(16)怼(duì):怨恨。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
12、竟:终于,到底。