译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来(lai)不再飘游。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
历尽了艰(jian)(jian)难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
(21)义士询之:询问。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
密州:今山东诸城。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。