译文
你住过的(de)妆楼依然如往昔,分(fen)手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远(yuan)之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
登高远望天地间壮观景象,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
181、尽:穷尽。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑴春山:一作“春来”。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。