译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打(da)湿衣衫,
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田(tian)塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长(chang)安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜(shi)好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
并不是道人过来嘲笑,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
3、方丈:一丈见方。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
35、窈:幽深的样子。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
3、逸:逃跑