译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
年轻的躯体益现出衰飒白发早(zao)生的“秋姿”,只见风雨中(zhong)残枝败叶纷纷飘落。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
哦,那个顽劣的浑小子(zi)啊,不愿意(yi)同我友好交往。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
夕阳依(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭(ting)。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
忽然听说海上有(you)一座被白云围绕的仙山。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑽争:怎。
88. 岂:难道,副词。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“