译文
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
其一
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山(shan),可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早(zao)已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角(jiao)下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
据说边境又有千万敌人的骑兵(bing)入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
[11]轩露:显露。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
氏:姓…的人。
⑧夕露:傍晚的露水。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。