译文
六朝皇城一(yi)朝比一朝豪华,陈后主(zhu)的结绮临春最豪奢。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
当年主父偃向西入关(guan),资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门前杨柳。
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑵绝:断。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。