译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
王亥昏乱与弟共(gong)为淫虐,王亥被杀也正因如此。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
昨天夜晚江边的春水(shui)大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼(lou)作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
魂魄归来吧!
骏马(ma)啊应当向哪儿归依?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
既然已经惊天动地,又有谁能(neng)心怀畏惧?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。