译文
使人添愁的是隔溪对(dui)岸(an),传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
秋色连天,平原万里。
在亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操(cao)、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆(cong)匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
雁(yan)群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
宁愿委曲心志压(ya)抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
祈愿红日朗照天地啊。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
以(以吾君重鸟):认为。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。