译文
云中仙君怎么都不见了(liao)?我竟通宵达旦独自悲秋。
北方(fang)的(de)风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在(zai)飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次(ci))他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴(zui)里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知(zhi)),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答(da)说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
湖光山影相互映照泛青光。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。