译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
黯然感伤(shang)的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高(gao)楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政(zheng)令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久(jiu)吗?”
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘(chen)而郁郁寡欢。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽(jin),国家太平呈祥。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深(shen)。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
3、阑(lán)住:即“拦住”。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。