译文
魂魄归来吧!
戏子头已(yi)雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
圣(sheng)君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在(zai)寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
详细地表述了自己的苦衷。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂(zan)停了浇愁的酒杯。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息(xi)。
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
欣然:高兴的样子。
立:即位。